Converteren tussen ASME- en ISO-verbindingstandaarden

Het begrijpen van de verschillen tussen ISO- en ASME-standaarden in industrieel klepontwerp is cruciaal vanwege de verschillende meeteenheden en specificaties die wereldwijd worden gebruikt. Deze standaarden, ontwikkeld door de Internationale Organisatie voor Standaardisatie (ISO) en de American Society of Mechanical Engineers (ASME), waarborgen de veiligheid, betrouwbaarheid en interoperabiliteit van mechanische systemen en componenten. Dit artikel onderzoekt de fundamentele verschillen en opmerkelijke overeenkomsten tussen ASME en ISO, samen met een sectie die bespreekt hoe pijpgroottes tussen verschillende standaarden kunnen worden vergeleken en omgezet.

Wat zijn ASME- en ISO-standaarden?

ASME richt zich op werktuigbouwkunde en aanverwante gebieden en biedt normen voor drukvaten, leidingen en mechanische componenten. Het gebruikt voornamelijk imperiale eenheden (inches, ponden), die gebruikelijk zijn in de Verenigde Staten.

ISO ontwikkelt internationale normen in diverse sectoren, waaronder technologie, productie en milieubeheer. Het gebruikt voornamelijk metrische eenheden (meters, kilogrammen), die wereldwijd breed worden aangenomen. Voor de meeste moderne technische en technische toepassingen in het VK zijn metrische eenheden de standaard.

Beide organisaties, ASME en ISO, streven ernaar de productkwaliteit, veiligheid en interoperabiliteit te verbeteren en zorgen voor consistente praktijken in verschillende regio's.

Omzetten van nominale diameter (DN) waarden van ISO naar ASME metingen

Tabel 1 helpt bij het vergelijken en omzetten van pijpgroottes tussen verschillende standaarden, waardoor compatibiliteit eenvoudiger wordt. Dit is vooral nuttig wanneer de gebruiker een pijpgrootte tegenkomt die in één standaard is gespecificeerd, maar zijn toepassing of referentiemateriaal een andere standaard gebruikt.

• DN (Nominale Diameter): Toont de nominale diameter van pijpen in millimeters, vaak gebruikt in Europa en internationaal.
• ISO / mm: Geeft de werkelijke buitendiameter van pijpen in millimeters volgens ISO-normen.
• G (BSP): Geeft de nominale boormaten in inches voor British Standard Pipe (BSP) schroefdraad, gebruikt voor schroefdraadfittingen.
• ASME / inches: Geeft de nominale pijpgroottes in inches volgens ASME-normen, die veel worden gebruikt in de Verenigde Staten.

Tabel 1: ISO naar ASME conversietabel

DN	ISO / mm	G (BSP)	ASME / inches
10	17.2	G 3/8	3/8″
15	21.3	G 1/2	1/2″
20	26.9	G 3/4	3/4″
25	33.7	G 1	1″
32	42.4	G 1 1/4	1 1/4″
40	48.3	G 1 1/2	1 1/2″
50	60.3	G 2	2″
65	76.1	G 2 1/2	2 1/2″
80	88.9	G 3	3″
100	114.3	G 4	4″
125	139.7	G 5	5″
150	168.3	G 6	6″
200	219.1	G 8	8″
250	273	G 10	10″
300	323.9	G 12	12″
350	355.6	G 14	14″
400	406.4	G 16	16″
450	457.2	G 18	18″
500	508	G 20	20″
600	609.6	G 24	24″
700	711.2	G 28	28″
800	812.8	G 32	32″
900	914.4	G 36	36″
1000	1016.8	G 40	40″

Belangrijkste overeenkomsten

• Ontwikkeling van normen: Zowel ASME als ISO volgen rigoureuze processen voor het ontwikkelen en bijwerken van hun normen, waarbij input van experts, belanghebbenden en consensusgebaseerde besluitvorming wordt betrokken.
• Wereldwijde erkenning: ASME- en ISO-normen zijn internationaal erkend en gerespecteerd en dragen bij aan verbeterde productkwaliteit, veiligheid en concurrentievermogen op de wereldmarkt.
• Veiligheid en kwaliteit: Beide organisaties geven prioriteit aan veiligheid, kwaliteit en efficiëntie in hun normen, met als doel processen te verbeteren en risico's in verschillende industrieën te verminderen.

ASME vs ISO: Verschillen tussen ASME- en ISO-normen

• Reikwijdte: ASME richt zich voornamelijk op normen en codes met betrekking tot werktuigbouwkunde, met name op gebieden zoals drukapparatuur, energieopwekking en productieprocessen. ISO daarentegen ontwikkelt normen in een breed scala aan industrieën, waaronder kwaliteitsmanagement, milieubeheer en informatietechnologie.
• MeeTeenheden: ISO-normen gebruiken metrische eenheden (millimeters), terwijl ASME-normen imperiale eenheden (inches) gebruiken.
• Geografische invloed: De invloed van ASME is het grootst in de Verenigde Staten, waar de codes en normen op grote schaal worden aangenomen en gereguleerd. ISO opereert op wereldschaal, waarbij de normen in bijna elk land worden aangenomen en geïmplementeerd, met de nadruk op internationale consensus en harmonisatie.
• Industriefocus: ASME-normen zijn afgestemd op specifieke industrieën zoals de lucht- en ruimtevaart, petrochemie en kernenergie, met een sterke nadruk op veiligheid en prestaties. ISO-normen daarentegen richten zich op een breder scala aan industrieën, waaronder productie, gezondheidszorg, energiemanagement en informatietechnologie, en gaan verder dan alleen engineering.