Robert McGillivray

Huidige positie

Manager inhoud en lokalisatie

Land

Nederland

Onderwijs

Bachelor Bedrijfskunde Hotelmanagement

Expertise

Kleppen, Pneumatiek, Gereedschap

Ervaring

In 2020 begon Robert zijn carrière bij Tameson als vertaler, maar later maakte hij de overstap naar technisch schrijver. Momenteel is hij verantwoordelijk voor het beheer van het lokalisatieproces, waarbij hij ervoor zorgt dat de inhoud van de technische bibliotheek van het bedrijf toegankelijk is voor websitebezoekers over de hele wereld.

Daarnaast stelt Robert een aanzienlijk deel van de technische afbeeldingen op de website samen, waarbij hij gebruik maakt van zijn expertise op het gebied van illustratie. Zijn diverse vaardigheden en passie voor illustratie dragen bij aan de verbetering van de technische inhoud en gebruikerservaring van Tameson.

Bio

Robert komt oorspronkelijk uit Oosterhout en werkt sinds november 2020 bij Tameson. Zijn carrièrepad was divers, met studies in hotelmanagement, grafisch ontwerp en chemische laboratoriumtechnieken, maar het was zijn passie voor reizen die zijn reis vormgaf. Hij heeft in verschillende landen gewerkt, waaronder Frankrijk, Aruba en Ierland, en aan boord van cruiseschepen die van Noord naar Zuid voeren en alles daar tussenin. Momenteel werkt hij als content & localization manager.

Roberts reis begon met een verhuizing naar Frankrijk in 2003, waar hij in Parijs werkte. Daarna maakte hij uitgebreide reizen over de hele wereld en werkte hij van 2007 tot 2020 als hotelmanager op cruiseschepen. Toen de pandemie de reisindustrie echter een halt toeriep, zag Robert dit als een kans om zijn carrière een andere wending te geven. Onlangs zijn Robert en zijn gezin teruggekeerd naar Nederland na vijf jaar op de Filippijnen te hebben gewoond, waarmee de cirkel van hun reis rond is. Na 20 jaar in het buitenland te hebben gewoond en de planeet te hebben verkend, zijn ze weer terug in hun thuisland.

Werken bij Tameson bleek perfect te passen bij Robert. In zijn werk als content & lokalisatiemanager werkt hij nauw samen met het technische marketingteam. Zijn werk omvat publicaties, het schrijven van technische artikelen, zoekmachineoptimalisatie, productontwikkeling, het maken van technische tekeningen, het samenstellen van beeldmateriaal en het hele lokalisatieproces. Roberts veelzijdigheid en betrokkenheid maken hem een waardevolle aanwinst voor het bedrijf.

De overstap vanuit een andere sector bracht interessante inzichten voor Robert. Hij vindt de producten van Tameson, zoals magneetventielen, echt innovatief. Het is een bron van voldoening voor hem om te zien welke verschillende toepassingen klanten hebben voor deze producten.

Naast zijn werk heeft Robert een passie voor fotografie. Zijn fascinerende foto's zijn gepubliceerd in gerenommeerde publicaties zoals de New York Times, Qantas, Travel and Leisure en Earth.com. Hij heeft het geluk gehad om naar verre uithoeken van de wereld te reizen, waaronder de mogelijkheid om getuige te zijn van de schoonheid van de verborgen wildernissen van Antarctica en de Noordpool.